El coronavirus a traído como consecuencia la visita al Diccionario de la lengua española.

El Diccionario de la lengua española (DLE) ha registrado en el último mes 100 millones de consultas en su versión en línea, logrando así un récord absoluto. Esto supone un incremento de más de un 30% en relación al mes de febrero en la herramienta digital del DLE, cuyo acceso es posible gracias al compromiso con la cultura de Fundación «La Caixa».

Tres de las palabras más buscadas a lo largo del mes de abril en el diccionario están directamente relacionadas con la crisis provocada por el coronavirus: cuarentena, confinamiento y pandemia. Pero junto a ellas ocupan los primeros puestos entradas como robot, resiliencia, unir, echar, data, hallar, raer, rallar, bizarro o significar.

Por tendencia, son mayoritarias las búsquedas relacionadas con la situación excepcional actual, como estado, virus, epidemia, confinar,velar, contingencia, diezmar, cuidar, concienciar, barbijo, casa, sesgar, confinado, escalar, mediar, paro, tapaboca o inocuo. Además, son numerosos los verbos en las consultas del último mes. Destacan, por una cuestión de número, errar, callar, prever, casar, rebelar, querer, procrastinar, pasar, hartar, huir, partir, ajar, deber, corregir, andar, jugar, asir, amar, abrir, salir, escalar, mediar, enajenar, exacerbar, sentir, trabajar, redimir o quedar.

Palabras ausentes

Entre las palabras más buscadas ausentes del DLE llaman la atención desescalada, desescalar, coronavirus, sanitizar, cocreta, monomarental o covid.

También sobresalen entre los términos más consultados las «palabras del día» que ofrece el propio diccionario, lo que indica el interés que provoca dicha propuesta entre los hispanohablantes: petrificar, egresar, fauces, crisopeya, humus, guaca, suntuario, desperezar, metiche, fisco, osteoporosis, mecanuscrito, bayadera, laurear, gastroscopia, samovar, lábaro, tutú, agroambiental, pingüino, fusiforme, agronegocio, púlsar, casito, locación, anticucho, refaccionar, baratija, trabalenguas y cocotal.

La RAE, desde el pasado 12 de marzo y con motivo de la cuarentena, ha adaptado y reforzado los servicios en línea, especialmente las consultas a los diccionarios (el DLE ha registrado en el mes de abril 100 millones de entradas, 40 millones más que en febrero de este mismo año), corpus, bases de datos y otros recursos, así como el servicio de consultas lingüísticas, que utilizan miles de personas vía Twitter y que ha resuelto más de 17 617 dudas. Tanto las consultas en línea al diccionario y los corpus, como la resolución de dudas, son servicios gratuitos.

La RAE quiere compartir la celebración de este récord de visitas al DLE con una campaña de interacción en sus redes sociales en la que sus seguidores puedan jugar y aprender, poniendo a prueba sus conocimientos lingüísticos durante estos días. ¿Cuál es la palabra más buscada en el diccionario durante el confinamiento? ¿Qué neologismos son válidos y cuáles serían sus alternativas? ¿Cómo es el plural de algunos de estos términos?

Gracias a este tipo de dinámicas, cada vez más habituales en nuestros perfiles de redes sociales, la RAE contribuye a fomentar el interés lingüístico entre los internautas, además de sondear las opiniones, comentarios y dudas de los hablantes, que son los que mantienen viva nuestra lengua.

Deja un comentario